Camping Municipal Les Tilleuls **

Français

Vous recherchez un lieu mêlant patrimoine historique, richesse gastronomique et beautés naturelles ? Arrêtez-vous au Camping** des Tilleuls de Sierck-les-Bains.

 Niché au cœur du pays des Trois Frontières (Luxembourg, Allemagne, France) ce Camping vous accueille dans un véritable écrin de verdure, idéalement situé en bordure d'un méandre de la Moselle, sur le chemin de Compostelle, face aux vignes du Stromberg, privilégiant ainsi calme et tranquillité.

Vous pourrez vaquer à de nombreuses occupations, grâce à sa proximité de la piste cyclable internationale. Longeant la Moselle, cette dernière vous offrira des heures merveilleuses de ballade en vélo, de quiétude et de bien-être, avec possibilité de rallier Metz ou Trèves.

Laissez-vous également emporter par une visite dans la petite ville médiévale de Sierck-les-Bains, dominée par son château-fort, résidence habituelle des Ducs de Lorraine, qui dispose de toutes les commodités d'une grande ville : poste, médecins, pharmacie et d'un vaste choix de commerçants : bouchers, boulangers, primeurs, artisans, cafés et restaurants qui vous accueilleront avec bonheur.

Informations pratiques :

• Ouvert d’avril à octobre,
• 48 places, séparées par des haies de troènes, sur un terrain semi-ombragé
• Accès handicapés
• Station de vidange pour les camping-cars
• Petite épicerie de produits locaux 
• Commande de pain
• Chèques vacances acceptés
• Pêche dans la Moselle autorisée (carte de pêche nécessaire).

English

If you are looking for a site with the perfect combination of heritage, gastronomy and natural beauty, look no further. Come and stay at the Camping** des Tilleuls in Sierck les Bains.
 

   This 2-star campsite, in the heart of the 3-border region (Luxembourg, Germany and France) is a green haven of peace and tranquility, ideally located on the edge of the Moselle river. It is also situated on the St James of Compostela route and has magnificent views of the Stromberg vineyards opposite.

There are lots of things you can do to keep yourself busy. The international cycle path goes past the campsite, so you can ride long the Moselle river for many hours from Metz to Trier.

Why not let yourself be enchanted by the small, charming medieval town of Sierck-les-Bains and its fortress, which housed the Dukes of Lorraine, perched above the town? Sierck has all the amenities of a large town, such as a post office, doctors, pharmacy and a large array of shops, such as butchers, bakers, green grocers, handcrafts, cafés and restaurants, all ready and waiting for you !

Practical information:

• Open from April to October
• 48 pitches, separated by hedges on a semi-shaded pitch
• Disabled access
• Waste outlet for camper vans Little shop with local shop Bread ordering service Snack preparation possible Holiday vouchers accepted
• Fishing in the Moselle authorised (a fishing permit is necessary)

Deutsch

Sie Suchen einen Ort, an dem man historisches Erbe, gastronomischen Reichtum und Schönheit verbinden kann? Dann halten Sie doch am Campingplatz der Tilleuls, im kleinen Städtchen Sierck-les-Bains, an !

   Der Campingplatz liegt in einer grünen Oase an der Moselschleife, am Jakobsweg, gegenüber der Weinberge des Stromberges und ist somit in das Dreiländereck (Luxemburg, Deutschland, Frankreich) eingebettet.

Dank seiner Nähe zu den internationalen Rad- und Wanderwegen, können Sie vielen verschiedenen Aktivitäten nachgehen.

Entlang der Mosel werden Ihnen wunderbare Stunden mit Ruhe und Wohlbefinden, auf dem Fahrrad, geschenkt, mit der Möglichkeit bis nach Metz oder Trier fahren zu können.

Lassen Sie sich zu einem Besuch in die mittelalterliche Stadt Sierck-les-Bains verführen, die alle Annehmlichkeiten einer Großstadt besitzt: Post, Ärzte, Apotheke und eine große Auswahl an kleinen Geschäften (Metzgerei, Bäckerei, Obst- und Gemüsehändler), sowie Handwerker, Cafés und Restaurants, die Sie mit Freude willkommen heißen. Außerdem lädt Sie die Burg der Herzöge von Lothringen, ehemalige Residenz der Herzöge von Lothringen, zu einer Besichtigung ein.

Hilfreiche Informationen :

• Der Campingplatz ist von April bis Oktober geöffnet
• 48 Plätze,  die jeweils von Hecken getrennt sind
• Behindertengerechten Zugang
• Dump Station für Wohnmobile
• Kleines Lebensmittelgeschäft
• Brotbestellungen können abgegeben werden
• Fast Food ist erhältlich
• Schecks werden akzeptiert
• Angeln ist an der Mosel mit Angelschein erlaubt.